How do you say ‘kabiruan’ in English?

You will use ‘sort’

Merriam-Webster Dictionary’s one usage of ‘sort’: agree, harmonize (his benign view sorts badly with reality — Henry Trewhitt)

lol-706869__340

kabiruan namin siya

Kabiruan namin siya. Madalas kaming magkuwentuhan.

She sorts with us in joking times. We chat frequently.

more samples in the next blog

. . .