‘mate’ not ‘pair’
Nasaan ang kapares sa sapatos ko?
Wrong: Where’s the pair of my shoe?
Correct: Where’s the mate to my shoe?
not paired
Ang sapatos ko ay hindi magkapares. Ang kapares ay iba ang kulay? — My shoes is not paired. The mate is of different color.