‘Talaga naman!’ and ‘iyan ang…!’ are commonly said as in ‘Iyan ang laro!’ What is their English equivalent?

We will use ‘some’

Lexicon Webster’s Encyclopedic Dictionary’s usage of ‘some’: Remarkable, notable, surprising

girl-3697030__340

talaga naman … !

Talaga naman nag larong iyan!

 

That was some game! (Encyclopedic Dictionary’s sample)

iyan ang … !

Iyan ang laro!

 

That was some game! (Encyclopedic Dictionary’s sample)